Юридический перевод договоров, контрактов, доверенностей и других документов
Выполнение специализированных переводов считаются более сложным и трудновыполнимым, поскольку требует обладания специальными навыками и знания особенностей и тонкостей употребления терминологии и использования стилистики письма. Но юридический перевод текстов и документации выделяется своей спецификой даже среди них.
Наше бюро юридических переводов никогда не допускает использования подобных неологизмов при оказании услуг юридического перевода. Мы дорожим своей репутацией и сотрудничаем только с профессиональными юридическими переводчиками.
Мы осуществляем юридический перевод не только на такие востребованные иностранные языки, как английский, немецкий и французский, но и на более редкие языки, используемые в деловых кругах.
Бюро юридических переводов в г. Москва
Бюро юридических переводов «Инфинити» имеет удобное место расположение в г. Москва и находится всего в 50 метрах от метро. Вы можете без сомнений обратиться к нам - мы гарантированно выполним профессиональный перевод любых юридических документов и текстов.
Мы оказываем следующий комплекс услуг юридического перевода:
- Перевод учредительных и других документов юридических лиц;
- Перевод договоров;
- Перевод судебных документов;
- Перевод тендерной документации;
- Перевод таможенных документов;
- Перевод нормативных документов, включая законы и их проекты;
- Перевод меморандумов и правовых заключений;
- Перевод доверенностей;
- Апостиль и нотариальные свидетельства;
- Перевод юридической литературы и юридических текстов.
Особую сложность перевод юридических документов представляет благодаря терминологическим лагунам, как называют сами юристы отсутствие нужных терминов в других языках.
Именно поэтому при подборе юридических переводчиков мы в первую очередь обращаем внимание на правовую подготовку и лишь затем на то, насколько глубоко кандидат владеет иностранным языком.
С учетом того, что для практического использования юридический перевод документов должен еще быть легализирован (заверен нотариусом и апостилирован), работа переводчиков таких документов заслуживает подлинного уважения.
Способы оплаты перевода:
- Безналичный перевод;
- Оплата наличными курьеру;
- Оплата наличными в нашем офисе;
- Оплата электронным переводом:
