Перевод на украинский и с украинского на русский язык
Несмотря на то, что украинский язык широко распространен на территории России и многие люди свободно общаются как на украинском, так и на русском языке, мы предпочитаем работать с профессиональными лингвистами. Причиной нашему выбору служит стремление к выполнению высококачественного перевода с украинского языка.
Бытует мнение, что перевод с украинского языка лёгок и не требует особых знаний. Родственность русского и украинского языков, не облегчает выполнения перевода, кроме схожести у них и множество различий. Суждение о лёгкости перевода с украинского языка ходит среди людей, которые лично не сталкивались с выполнением русско-украинских переводов. Множество мелочей, создают опасную почву для переводчиков-любителей украинского языка. Поэтому мы доверяем перевод украинского языка только профессионалам, имеющим высшее профильное лингвистическое образование и соответствующий опыт работы.
Мы оказываем услуги устного и письменного перевода текстов с украинского языка. Вы можете заказать у нас и специалисты нашего бюро переводов помогут Вам перевести на украинский язык с русского языка и Украинский язык плавен и интуитивно понятен носителям славянского языка. Наше бюро переводов собрало сильную команду переводчиков украинского языка, имеющих богатый опыт работы устного и письменного перевода с украинского языка на русский язык.
Наши услуги украинского перевода включают, но не ограничиваются:
 |
- Письменный украинский перевод текста;
- Устный перевод на украинский и с украинского на русский;
- Технический перевод на украинский и с украинского;
- Юридический перевод на украинский и с украинского на русский;
- Финансовый перевод на украинский и с украинского на русский;
- Художественный и литературный перевод на украинский и с украинского на русский;
- Медицинский перевод на украинский и с украинского на русский;
- Локализация сайтов с переводом на украинский и с украинского на русский;
- Нотариальный перевод на украинский и с украинского на русский;
- Перевод украинского паспорта;
- Апостиль;
- Перевод личных документов на украинский и с украинского на русский.
Стоимость письменного перевода с украинского языка и на украинский язык (в рублях):
| Наименование услуги
| С украинского
Стоимость за 1800 знаков | На украинский
Стоимость за 1800 знаков |
|---|---|---|
| Перевод текста
| 300
| 350
|
Требуется украинский переводчик?
Заказать профессиональный перевод с/на украинского языка можно по контактным телефонам:
+7 (495) 504-36-03, +7 (495) 505-52-81.
Украинский язык относится к славянской группе индоевропейских языков. На украинском языке говорит около 45-ти миллионов человек, большинство из которых проживает на территории Украины, где признан государственным языком. Украинский язык разделён на три диалекта: юго-восточный, юго-западный, северный. Современный украинский литературный язык – это смесь всех трёх диалектов, с преобладанием влияния юго-восточного диалекта. Письменность на основе кириллицы.
Нотариальный перевод документов на / с украинский язык:
- Нотариальный украинский перевод паспорта, водительского удостоверения, свидетельства о рождении или о смерти, свидетельства о заключении или расторжении брака, свидетельства об установлении отцовства, свидетельства об изменении имени, фамилии или отчества;
- Нотариальный украинский перевод документов о высшем образовании, приложения к диплому, школьного аттестата, свидетельств о повышении квалификации ;
- Нотариальный украинский перевод согласия на выезд ребенка;
- Нотариальный перевод доверенности;
- Нотариальный перевод сертификата.
Перевод с / на украинского языка деловых документов:
- Договор, контракт, дополнительное соглашение;
- Нормативный акт, Устав, учредительный договор, сертификаты, выписки из ЕГРЮЛ;
- Текущая финансовая документация (финансовые отчёты, счета, товарные накладные, дополнительные соглашения, акты сдачи-приёмки);
- Экспортная декларация;
- Инструкция по эксплуатации бытовых приборов;
- Инструкция по эксплуатации и техническое описание сложного оборудования;
- Отчёт об испытаниях медикаментов, медицинских приборов.
Устный перевод украинского языка:
- Последовательный устный перевод;
- Синхронный устный перевод.
Варианты оплаты перевода с украинского языка:
- Безналичный перевод;
- Оплата наличными курьеру;
- Оплата наличными в нашем офисе;
- Оплата электронным переводом:
