Полезная информация все статьи
27.05.2014
Бюро переводов срочно
Бюро переводов в Москве, а также во всех регионах России – это способ наладить взаимопонимание с иностранной стороной, осуществить точный перевод текстов и документов.
30.04.2014
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни.
04.04.2014
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности.
Устный перевод
Бюро переводов «Инфинити» предоставляет высококвалифицированных устных переводчиков для участия на официальных и неофициальных мероприятиях.
Устный перевод – самый сложный вид перевода и важно тщательно подобрать переводчика, ведь от качества перевода зависит успех ваших переговоров или деловых встреч. Мы можем предоставить услуги устных переводчиков для:
- Деловых переговоров, пресс-конференций, презентаций, выставок;
- Перевода на судебных заседаниях;
- Семинаров, симпозиумов, конференций;
- Корпоративных праздников и тим-билдингов;
- Обучающих программ;
- Экскурсионных программ;
- Иных мероприятий.
Мы предлагаем 4 варианта устного перевода
|
Синхронный перевод
|
Последовательный перевод
|
|
|---|---|---|
| Перевод без остановки, считается самым сложным видом перевода. Перевод осуществляется в режиме реального времени и требует от переводчика максимальной концентрации. Синхронисты меняются между собой каждые 20-30 минут, и обычно требуется минимум 2 синхрониста. | Устный перевод с паузами. Выступающий человек делает паузы, и переводчик успевает не спеша переводить за ним. Этот вид перевода требует меньшей концентрации и трудозатрат для последовательного переводчика. Стоимость последовательного перевода меньше синхронного. | |
|
Перевод с листа
|
Шушутаж
|
|
| Устный перевод заранее подготовленного текста. | Нашептывание перевода партнеру на ухо. Применяется обычно в тихой обстановке без дополнительного оборудования, в тесном кругу людей. Такой перевод подойдет для неофициальных или небольших встреч. Может переводиться как синхронно, так и последовательно. |
Языки, с которыми мы работаем
Английский, французский, итальянский, испанский, польский, немецкий, таджикский, португальский, китайский, корейский, арабский.
Стоимость устного перевода
Определить стоимость устного перевода вам помогут наши менеджеры. Из-за множества нюансов, вида перевода, переводимого языка, объема и тематики цена может сильно отличаться. Позвоните нам, мы вас проконсультируем по стоимости.
Телефон:
Почему выбрать именно нас?
Бюро переводов «Инфинити» — это выгодные условия сотрудничества, лучшие расценки, высокопрофессиональные и узкоспециализированные переводчики. В нашем активе не один десяток успешных устных переговоров. Ваши выгоды работы с нами:
- Бюро переводов «Инфинити» предоставит Вам исключительно высококвалифицированных переводчиков. Опыт работы не менее 5 лет.
- Мы гарантируем конфиденциальность перевода и неразглашение информации нашими переводчиками.
- Наши переводчики могут сопровождать вас во время деловых поездок по России и за её пределами.
- В зависимости от тематики перевода мы подбираем соответствующих узкоспециализированных переводчиков.
- Мы берем все организационные вопросы перевода на себя!
Остались вопросы?
Свяжитесь с нами:
Телефон:
Почта: perevod(at)gr-consulting.ru