Полезная информация все статьи
27.05.2014
Бюро переводов срочно
Бюро переводов в Москве, а также во всех регионах России – это способ наладить взаимопонимание с иностранной стороной, осуществить точный перевод текстов и документов.
30.04.2014
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни.
04.04.2014
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности.
Локализация и перевод сайтов
Web-сайт является не просто визитной карточкой компании, но и средством продвижения ее услуг. Бюро переводов «Инфинити» предоставляет такие услуги как перевод и локализация сайтов.
Если компания хочет, чтобы сайт стал двигателем торговли, ей просто необходимо позаботиться о том, чтобы он сочетал удобство навигации с исчерпывающей полнотой информации. А для того чтобы круг потенциальных клиентов не ограничивался отечественным потребителем, сайт необходимо локализовать.
Стоимость перевода и локализации
| На какой язык переводим | Стоимость |
|---|---|
| Английский | 380 рублей |
| Французский | 390 рублей |
| Немецкий | 390 рублей |
| Испанский | 450 рублей |
| Турецкий | 550 рублей |
Какие могут возникнуть сложности?
Перевод сайтов имеет свои сложности и нюансы. Для того, чтобы качественно перевести веб-ресурс необходимо в совершенстве владеть языком и тематикой перевода. Ваш ресурс, возможно, увидят будущие иностранные инвесторы или предприятия, и некомпетентный перевод страниц сайта поспособствует отказу от дел с вами. Мало сделать качественный перевод, но важно еще сделать качественную локализацию.
Почему необходимо локализовать сайт?
Локализация сайта – это адаптация целого сайта или отдельных страниц на основе существующей темы, аудитории, возраста, пола, интересов и других факторов для улучшения восприятия информации на сайте. Интернет имеет ряд отличий от офф-лайн культуры, здесь свои законы построения, чтения веб-страниц и продвижения вашего продукта или услуги.
Качественная локализация привлечет интерес не только ваших потенциальных потребителей, но и поисковые машины, что тоже положительно повлияет на оптимизацию сайта.
Наши специалисты выполнят перевод, как целого сайта, так и отдельные разделы или статьи.
Как происходит процесс перевода?
| 1. Позвоните нам, оставьте заявку на сайте или напишите на почту | 2. Мы согласуем с вами все нюансы (объем работы, стоимость, сроки, способ оплаты) | 3. Мы высылаем вам перевод или сами обновляем контент на вашем сайте (оговаривается отдельно). |
Гарантия качества от бюро переводов "Инфинити"
Бюро переводов «Инфинити» имеет большой штат специалистов, чтобы качественно локализовать ваш сайт. Все работы будут выполнены, что называется, «под ключ», а контент будет переведён с учётом всех особенностей страны или региона, которые рассматриваются, как целевая аудитория сайта.